В данном разделе мы стараемся публиковать события, которые считаем интересными для профессионалов электротехнической области.
Это ввод новых продуктов на рынок, изменение цен, специальные предложения и информация о новых материалах, и еще многое, на что необходимо обращать внимание. А также информация о проводимых мероприятиях и приглашения на участие.
Заглядывайте в данный раздел почаще, будет много интересного!
28.12.2015
Компания ABB постоянно модернизирует и расширяет линейки производимого оборудования, чтобы максимально соотвествовать техническим запросам заказчиков.
Новая серия высоковольтных приводов для механизмов общего назначения ACS580MV является частью семейства универсальных приводов, делающих сложное простым при высочайшей надежности.
Приводы ACS580MV предназначены для управления механизмами в различных отраслях промышленности и не требуют значительных усилий при настройке и запуске в эксплуатацию. Русифицированная панель управления позволяет без труда сконфигурировать привод и начать работу. Все необходимые опции встроены в серию ACS580MV по умолчанию, что существенно упрощает процесс выбора привода и сводит к минимуму выбор дополнительных внешних дросселей и фильтров.
Серия ACS580MV разработана для управления скоростью и моментом таких механизмов, как насосы, вентиляторы, конвейеры, миксеры, а также для других механизмов с постоянным или переменным моментом нагрузки.
NXR - Новый стандарт для электрических двигателей. Новый высоковольтный двигатель с реберным охлаждением NXR сочетает в себе высокую удельную мощность, надежность, а также простоту обслуживания. Новый двигатель – это результат научных исследований и самоотверженного труда по улучшению охлаждения, оптимальному использованию материалов и снижению эксплуатационных расходов.
Конструкция двигателя является гибкой и взаимозаменяемой, что гарантирует свободу при установке. Все вспомогательные устройства снаружи двигателя могут быть расположены так, как это необходимо заказчику.
Была увеличена поверхность охлаждения, размер, расположение и форма ребер охлаждения были также оптимизированы. Принято во внимание расположение вспомогательных устройств и датчиков измерения: охлаждающий воздух свободно циркулирует вдоль наружной поверхности корпуса независимо от того, какие устройства на нем установлены.
Рабочая температура внутри корпуса равномерно распределяется между приводным и неприводным концами, что означает более длительный срок службы подшипников и увеличенные интервалы между смазкой подшипников.
28.12.2015
В рамках стратегии развития направления центров обработки данных компания Rittal успешно поставляет системы ИБП ABB в качестве OEM партнера на протяжении многих лет. Настоящее соглашение Rittal и ABB предполагает более углубленное партнерство на международном уровне – для поддержания стратегии роста компаний в этом сегменте рынка.
Компания Rittal будет поставлять 3-фазные системы ИБП производства ABB в качестве своего стандартного решения для ЦОД, сервис и обслуживание на местах будет представлен компанией ABB. Это глобальное партнерство демонстрирует большой опыт в поставке решений для центров обработки данных, и укрепляет сотрудничество по продажам и сервису на рынках. Источники электропитания являются ключевыми компонентами ЦОД, так, например, продукция компании ABB является частью RiMatrix S – стандартного модульного центра обработки данных Rittal.
Недавно анонсированные системы серии PMC предназначены исключительно для Rittal – это модульные продукты ABB DPA TS8 и ABB UPScale TS8, поставляемые в системах Rittal. Эти продукты благодаря совместимости с TS8 механически оптимально интегрированы в модульную систему Rittal RiMatrix, а также в готовые модули для центров обработки данных RiMatrix S.
ABB и Rittal связывает долгое и успешное сотрудничество. Этот новый этап призван стимулировать рост обоих брендов в сегменте модульных центров обработки данных на глобальном уровне. И за счет расширения сотрудничества между ABB и международных дочерних предприятий Rittal, обе компании смогут усилить свои конкурентные преимущества - например, путем осуществления проектов для центров обработки данных с высоким качеством и максимальной эффективностью.
24.12.2015
Серия Odace пополнилась рядом новинок.
Одни из самых долгожданных - выключатель IP44 (S52R2010W) и розетка IP44 (S52R0370W) с заземлением и крышкой в сборе.
Также в серии Odace появились оригинальная рамка с подставкой для мобильного телефона (S52P712) и рамка с держателем для ключей (S52P722).
Теперь рамки Odace выделяются на рынке не только своим изящным дизайном, но и дополнительным продуманным функционалом для удобства наших клиентов.
Вышеперечисленные артикулы производятся из высокотехнологичного термопласта. Этот безопасный и современный материал позволяет создавать изящные художественные формы, при этом подлежит переработке и не выделяет вредных веществ.
И последняя новинка – Электронный программируемый термостат с сенсорным дисплеем (S52R508) для регулировки температуры комнаты или пола.
Программируемый термостат позволяет заранее установить время работы устройства, избавит вас от лишних хлопот и поможет сэкономить на оплате счетов за электричество.
Элементом управления этого устройства служит сенсорный дисплей.
Термостат может быть подключен к системам “теплый пол” и иным системам обогрева.
24.12.2015
В линейках Unica, UnicaTop/Class появились двойные USB-розетки и SAT-коннекторы.
Механизмы USB-розеток представлены в популярных цветах: белый, бежевый, графит и алюминий.
USB зарядное устройство подходит для любых USB-совместимых устройств, в том числе и для смартфонов.
Цены USB-розеток данной серии намного ниже цен на аналогичную продукции других производителей.
| Название | Цвет | Код для заказа |
|---|---|---|
| USB-розетка двойная | белый | MGU5.928.18ZD |
| USB-розетка двойная | бежевый | MGU5.928.25ZD |
| USB-розетка двойная | графит | MGU5.928.12ZD |
| USB-розетка двойная | алюминий | MGU5.928.30ZD |
SAT-коннекторы предназначены для подключения спутникового ТВ.
Суппорты механизмов изготовлены из сплава ZAMAK (алюминий+цинк+магний+медь).
Сплав обладает устойчивостью к коррозии и обеспечивает прочную конструкцию при установке и монтаже.
| Название | Цвет | Код для заказа |
|---|---|---|
| SAT-коннектор для ТВ | белый | MGU5.488.18ZD |
| SAT-коннектор для ТВ | бежевый | MGU5.488.25ZD |
| SAT-коннектор для ТВ | графит | MGU5.488.12ZD |
| SAT-коннектор для ТВ | алюминий | MGU5.488.30ZD |
21.12.2015
C 01 января 2016 года будут повышены цены на кабельные вводы серии Exios (Standard, Barrier, A2F) и аксессуары для них в связи с повышением цены со стороны производителя.
17.12.2015
ЗАО «РАДИУС Автоматика» удостоено награды за первое место в номинации РЗА по итогам Международной специализированной выставки «Электрические сети России - 2015».
Первое место в номинации РЗА было присуждено за разработку и внедрение экономически эффективной серии МТ устройств РЗА «Сириус-Компакт» и инновационные решения в разработке устройств РЗА серии «Сириус-4».
Также ЗАО «РАДИУС Автоматика» было удостоено золотой медали победителю конкурса участников выставки «Электрические сети России - 2015» за инновации в развитие электрических сетей.
15.12.2015
Компания Schneider Electric, мировой эксперт в управлении энергией и автоматизации, стала лауреатом престижной премии The Moscow Times Awards в номинации «Инвестор года».
Независимая премия The Moscow Times Awards призвана продемонстрировать деловому и культурному сообществу прогресс Москвы, показать признанные достижения и помочь бизнесу найти новые возможности успешной работы в России. Победителей выбирает экспертное жюри, состоящее из редакторов The Moscow Times, шефов информационных зарубежных бюро Москвы, журналистов Financial Times, New York Times, Wall Street Journal и других СМИ, а также глав иностранных торгово-промышленных палат зарубежных стран, послов и представителей бизнеса. В номинации «Инвестор года» также были представлены компании Volkswagen, Ford и Lotte Group.
Для одного из ведущих мировых производителей электрооборудования Schneider Electric Россия – четвертый по значимости рынок. Здесь расположена самая большая производственная площадка из тех, что есть у французской компании – шесть заводов, три логистических центра, несколько инженерных и научно-технических центров и 12 000 сотрудников (всего в мире их 170 000). Основные производственные мощности компании находятся в Самаре, а в январе 2014 года компания купила в Екатеринбурге у производителя оборудования среднего напряжения Alstom завод, переименовав его в «Шнейдер электрик Урал».
Кроме того, в разгар экономических санкций Schneider Electric продолжила переговоры с Казанью о внедрении системы умного города в столице Татарстана. Французы уже создали рабочие группы по проектам в сфере транспорта, умных сетей, умных зданий и водоснабжения, а также помогли Казани в модернизации города к проведению Универсиады-2015.
Schneider Electric продолжает инвестировать в развитие локального производства и НИОКР: в 2016 году начнется выпуск новых типов продукции на двух российских производственных площадках компании. Также в рамках реализации долгосрочной стратегии Schneider Electric планирует открыть инженерный центр с фокусом на сервис высокотехнологичного оборудования в технополисе «Москва» и центр НИОКР в «Сколково».
В прошлом году Schneider Electric заключила соглашение с российской компанией «Авелар солар текнолоджи» об оснащении солнечных электростанций.
15.12.2015
С целью упрощения процесса монтажа установочных комплектов для оборудования в System pro E Power, компания АBB анонсирует начало поставок новых специальных стационарных рам для лицевых панелей (пластронов) в качестве альтернативы стандартным рамам (Рис. 1).
Новые специальные рамы, в отличии от стандартных, позволяют осуществлять установку и демонтаж установочных комплектов для оборудования без необходимости снятия рамы и лицевых панелей (Рис. 2).
Боковые части специальной стационарной рамы разделены на две части:
Преимущества новых специальных стационарных рам для лицевых панелей:
| Высота шкафа | Ширина шкафа | Стандартная стационарная рама | Специальная стационарная рама |
|---|---|---|---|
| 1800 | 400 | 1STQ007449A0000 | 1STQ001889B0000 |
| 1800 | 600 | 1STQ007450A0000 | 1STQ001890B0000 |
| 1800 | 800 | 1STQ007451A0000 | 1STQ001891B0000 |
| 1800 | 1000 | 1STQ007452A0000 | 1STQ001892B0000 |
| 1800 | 1250 | 1STQ007453A0000 | 1STQ001893B0000 |
| 2000 | 400 | 1STQ007454A0000 | 1STQ001894B0000 |
| 2000 | 600 | 1STQ007455A0000 | 1STQ001895B0000 |
| 2000 | 800 | 1STQ007456A0000 | 1STQ001896B0000 |
| 2000 | 1000 | 1STQ007457A0000 | 1STQ001897B0000 |
| 2000 | 1250 | 1STQ007458A0000 | 1STQ001898B0000 |
14.12.2015
ABB информирует о выпуске новой линейки кабельных стяжек, расширенная номенклатура и уникальные свойства которых позволяют сформировать предложение для любых условий эксплуатации: от стандартных до самых сложных , характерных для предприятий нефтегазовой, химической, пищевой промышленностей, машиностроения, металургии, авиа-, авто- и судостроения, в шахтах и т. п.
Новые кабельные стяжки будут поступать в продажу по мере продажи остатков склада кабельных стяжек Luca (см. таблицу замен).
Обращаем Ваше внимание на то, что по некоторым кабельным стяжкам произошло изменение минимальной упаковки - вместо 100 штук минимальная упаковка содержит 50 штук стяжек.
| Luca (старые) | Наименование | Штук/упак. | TY FAST (новые) | Штук/упак. |
|---|---|---|---|---|
| 18010 | Стяжки кабельные 98х2.5мм ДхШ прозр | 100 | ТY100-18-100 | 100 |
| 18011 | Стяжки кабельные 135х2.5мм ДхШ прозр | 100 | ТY125-18-100 | 100 |
| 18012 | Стяжки кабельные 140х3.6мм ДхШ прозр | 100 | ТY125-40-100 | 100 |
| 18013 | Стяжки кабельные 160х2.6мм ДхШ прозр | 100 | ТY150-18-100 | 100 |
| 18014 | Стяжки кабельные 200х3.6мм ДхШ прозр | 100 | ТY200-40-100 | 100 |
| 18015 | Стяжки кабельные 178х4.8мм ДхШ прозр | 100 | ТY175-50-100 | 100 |
| 18017 | Стяжки кабельные 290х3.бмм ДхШ прозр | 100 | ТY300-40-100 | 100 |
| 18018 | Стяжки кабельные 290х4.8мм ДхШ прозр | 100 | ТY300-50-100 | 100 |
| 18020 | Стяжки кабельные 360х4.8мм ДхШ прозр | 100 | ТY400-50-100 | 100 |
| 18024 | Стяжки кабельные 240х7.8мм ДхШ прозр | 100 | ТY200-120-50 | 50 |
| 18026 | Стяжки кабельные 300х7.8мм ДхШ прозр | 100 | ТY300-120-100 | 100 |
| 18028 | Стяжки кабельные 365х7.8мм ДхШ прозр | 100 | ТY400-120-100 | 100 |
| 18034 | Стяжки кабельные 450х7.8мм ДхШ прозр | 100 | ТY450-120-100 | 50 |
| 18036 | Стяжки кабельные 540х7.8мм ДхШ прозр | 100 | ТY600-120 | 50 |
| 18038 | Стяжки кабельные 780х9.0мм ДхШ прозр | 100 | ТY900-175 | 50 |
| 18060 | Стяжки кабельные 98х2.5мм ДхШ прозр | 1000 | ТY100-18 | 1000 |
| 18061 | Стяжки кабельные 135х2.5мм ДхШ прозр | 1000 | ТY125-18 | 1000 |
| 18062 | Стяжки кабельные 140х3.6мм ДхШ прозр | 1000 | ТY125-40 | 1000 |
| 18063 | Стяжки кабельные 160х2.6мм ДхШ прозр | 1000 | ТY150-18 | 1000 |
| 18064 | Стяжки кабельные 200х3.6мм ДхШ прозр | 1000 | ТY200-40 | 1000 |
| 18110 | Стяжки кабельные 98х2.5мм ДхШ черные | 100 | ТY100-18Х-100 | 100 |
| 18111 | Стяжки кабельные 135х2.5мм ДхШ черные | 100 | ТY125-18Х-100 | 100 |
| 18112 | Стяжки кабельные 140х3.6мм ДхШ черные | 100 | ТY125-40Х-100 | 100 |
| 18113 | Стяжки кабельные 160х3.6мм ДхШ черные | 100 | ТY150-18Х-100 | 100 |
| 18114 | Стяжки кабельные 200х3.6мм ДхШ черные | 100 | ТY200-40Х-100 | 100 |
| 18115 | Стяжки кабельные 178х4.8мм ДхШ черные | 100 | ТY175-50Х-100 | 100 |
| 18117 | Стяжки кабельные 290х3.6мм ДхШ черные | 100 | ТY300-40Х-100 | 100 |
| 18118 | Стяжки кабельные 290х4.8мм ДхШ черные | 100 | ТY300-50Х-100 | 100 |
| 18120 | Стяжки кабельные 360х4.8мм ДхШ черные | 100 | ТY400-50Х-100 | 100 |
| 18124 | Стяжки кабельные 240х7.8мм ДхШ черные | 100 | ТY200-120Х-100 | 100 |
| 18126 | Стяжки кабельные 300х7.8мм ДхШ черные | 100 | ТY300-120Х-100 | 100 |
| 18128 | Стяжки кабельные 365х7.8мм ДхШ черные | 100 | ТY400-120Х-100 | 100 |
| 18134 | Стяжки кабельные 450х7.8мм ДхШ черные | 100 | ТY450-120Х-50 | 50 |
| 18136 | Стяжки кабельные 540х7.8мм ДхШ черные | 100 | ТY600-120Х | 50 |
| 18138 | Стяжки кабельные 780х9.0мм ДхШ черные | 100 | ТY900-175Х | 50 |
| 18160 | Стяжки кабельные 98х2.5мм ДхШ черные | 1000 | ТY100-18Х | 1000 |
| 18161 | Стяжки кабельные 135х2.5мм ДхШ черные | 1000 | ТY125-18Х | 1000 |
| 18162 | Стяжки кабельные 140х3.6мм ДхШ черные | 1000 | ТY125-40Х | 1000 |
| 18163 | Стяжки кабельные 160х2.6мм ДхШ черные | 1000 | ТY150-18Х | 1000 |
| 18164 | Стяжки кабельные 200х3.6мм ДхШ черные | 1000 | ТY200-40Х | 1000 |
14.12.2015
Одной из основных проблем российской промышленности эксперты зачастую называют низкую производительность труда. О том, насколько важно внедрение автоматических систем управления техническими процессами, в интервью РБК+ рассказала генеральный директор «Феникс Контакт Рус» Елена Семенова.
— Насколько трудно вашей компании сегодня работать на российском рынке, в том числе с госзаказчиками? Отношения между Россией и Евросоюзом сейчас не самые лучшие.
— Очень бы хотелось, чтобы отношения между нашими странами нормализовались. Политическое и экономическое сотрудничество между Россией и Германией всегда было очень активным, и это сотрудничество, несомненно, должно продолжаться. Могу сказать, что это не только мое мнение, это общее мнение всех немецких предпринимателей, которые работают сегодня на российском рынке. Конечно, в последнее время для нас в России изменилась общая атмосфера, усложнилось получение финансирования, но в целом работа идет, проекты реализуются. Я хочу особо отметить, что отношение заказчиков к нам как к деловым партнерам нисколько не изменилось. Как компания, мы не зависим от госзаказа, и под санкции наши изделия также не попадают.
— Какие направления работы для вас сейчас основные в России?
— Phoenix Contact — это немецкий электротехнический концерн с более чем восьмидесятилетней историей, производитель электротехнических комплектующих и изделий для промышленной автоматизации производства. На базе наших изделий может быть собрана любая автоматизированная система управления технологическим процессом (АСУ ТП), так как в общей сложности номенклатура включает порядка 60 тыс. изделий. В России мы работаем как дочернее предприятие. При этом в группу Phoenix Contact входят более 60 дочерних предприятий по всему миру. Стоит отметить, что за короткий срок российское подразделение вошло в пятерку самых крупных предприятий группы, включая Германию. Сравнивания эти результаты, надо понимать, что немецкий рынок — самый емкий и то, что нам удалось добиться таких успехов, многое значит. Можно сказать, что сегодня российское подразделение является лидером по скорости развития и эффективности работы. С одной стороны, это заслуга всей команды, всего коллектива «Феникс Контакт Рус», а с другой — результат скорости развития российского рынка.
Несмотря на это, рынок в России очень сложный, и его нельзя сравнивать с другими рынками Западной Европы или Азии. Если вы хотите успешно работать на российском рынке, то надо играть по его правилам и интегрировать их в свою стратегию работы. Так как мы международная компания, стратегия нашей работы на конкретном рынке должна коррелировать с общей стратегией работы головного предприятия. И в такой ситуации задача заключается в том, чтобы найти баланс между динамикой российского рынка и традиционным консерватизмом Западной Европы, где все просчитывается заранее.
— Чувствуете ли вы рост конкуренции со стороны азиатских производителей?
— Конечно, конкуренция с азиатскими производителями есть. Надо отдать должное этим компаниям, в Азиатско-Тихоокеанском регионе работают интересные игроки, которые постоянно улучшают качество своей продукции. Однако, несмотря на это, их изделия существенно отличаются по качеству от наших. Для промышленного предприятия надежность и безопасность работы являются ключевыми параметрами. Если в быту использование низкокачественных изделий не так страшно, то в промышленности дешевизна продукции приводит к очень серьезным последствиям. Кроме того, необходимо учитывать срок жизнедеятельности изделий, который у нашей продукции существенно выше, чем у азиатских аналогов. Поэтому по многим параметрам наша продукция остается вне конкуренции на российском рынке.
— Так кто ваш конкурент на российском рынке?
— Одно из конкурентных преимуществ Phoenix Contact заключается именно в широкой линейке номенклатуры наших изделий. У нас есть конкуренты по различным направлениям, но среди них нет ни одной компании, которая бы предлагала всю номенклатуру наших изделий целиком. Мы изначально строили стратегию своей работы на активном участии в исконно развитых на российском рынке отраслях. В первую очередь это нефтегаз, энергетика как отрасль и производство электротехнического оборудования. По всем этим направлениям наши позиции очень сильны. Более того, последнее время к традиционному списку наших интересов в России добавилась инфраструктура, в том числе железнодорожный транспорт. Но в целом в России трудно найти отрасль, где наши изделия нельзя было бы использовать. Другое дело, насколько та или иная отрасль развита на российском рынке. К сожалению, пока здесь недостаточно развиваются ключевые для нас направления — машиностроение и станкостроение, хотя у государства есть адекватные планы и программы по их стимулированию. К примеру, сегодня в России стоит на повестке дня возрождение судостроения. И мы многого ждем от этой отрасли, так как здесь могут быть использованы многие наши изделия.
— В ближайшее время вы планируете открыть собственное производство в подмосковном Ступино. Ваши заказчики с государственным участием требуют локализации производства?
— Действительно, это важный шаг в нашем развитии на российском рынке. Как любая иностранная компания, вначале мы просто вышли на этот рынок, нарабатывали определенный опыт и компетенции, открывали свои представительства в разных регионах. Всего у нас сейчас 15 филиалов по России и головной офис в Москве. При построении региональной стратегии мы исходили из того, что у заказчика всегда должна быть поддержка на месте. Мы строим работу на рынке в тесной кооперации с российскими предприятиями, которые создают системы, используя свой опыт инжиниринга и наши изделия. Совместно с российскими партнерами мы разрабатываем и кастомизированные изделия непосредственно под требования российского рынка. Например, мы создали корпус для промышленного контроллера: вся начинка внутри устройства российская, а корпус — совместная германо-российская разработка. Также мы разработали блок релейной защиты в тесном сотрудничестве с рядом российских предприятий. Это изделие было выпущено под российские задачи для релейной защиты. Когда мы делали его, все считали, что оно будет востребовано только в России, но позднее этот блок с небольшими модификациями оказался востребован по всему миру.
Исходя из накопленного опыта, мы поняли, что задачи, которые стоят перед нами на российском рынке, не являются локальными, поэтому естественным следующим шагом для нас стало создание собственного производства и запуск регионального центра компетенций. При этом с точки зрения стратегии развития компании создание центра является более значимым фактором: он будет заниматься разработкой изделий для всего евразийского региона — по сути, речь идет о полноценном трансфере технологий.
— Открытие производства связано с падением рубля и удешевлением рабочей силы в России?
— Нет, стоимость рабочей силы при высокой степени автоматизации производства никак не влияет на бизнес компании. Рабочая сила в России никогда не была самой дешевой, и решение связано скорее со стратегическим значением рынка, это естественное продолжение нашей активности.
— Насколько в связи с падением рубля выросла возможность экспорта вашей продукции из России за рубеж?
— Мы давно участвуем в экспортных процессах, наша компания работает с крупными российскими производителями. Более того, зачастую мы не знаем, куда они поставляют свою продукцию. В свое время в Россию по импорту было завезено множество европейского оборудования с использованием наших технологий, и эти процессы мы даже не всегда можем отследить. С открытием нашего производства ситуация здесь становится более цивилизованной. Международная интеграция — это уже реальность. Могу сказать, что чем быстрее будет развиваться российская промышленность, тем в большей степени будут востребованы наши изделия, а свои наработки мы также готовы экспортировать в другие страны.
— В последнее время все чаще говорят о необходимости модернизации российской промышленности. Насколько использование автоматизированных систем повышает конкурентоспособность предприятия?
— Если вы работаете с высокотехнологичными комплектующими, то на выходе получается надежное оборудование. Однако не стоит забывать, что использование автоматизированных систем — это вопрос не только конкурентоспособности, но и безопасности. За последнее время в мире произошел ряд техногенных катастроф, в том числе по причине некачественных систем жизнеобеспечения. И именно использование надежного оборудования позволяет сократить эти риски. Стоит отметить, что наши изделия максимально надежны и работают при любой погоде — от –40 до +60 градусов, а скорость их срабатывания достигает миллисекунды. Поэтому использование наших систем чрезвычайно важно в металлургии, нефтегазовой сфере и особенно в атомной энергетике.
Материалы подготовлены редакцией партнерских проектов РБК+. Автор: Алексей Сергеев. Фото: Михаил Мордасов для РБК.Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121
